Nouvelle rubrique N° 379 - Marché Poésie 2018, le Québec invité d'honneur

Bois de peu de poids - Romain Fustier
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : Bois de peu de poids
Auteur : Romain Fustier
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 15x22 cm
Pagination : 88 pages
Prix (en euros) : 12 €
Argumentaire : Bois de peu de poids se découpe en deux parties 1- été- automne (présenté ici) et hiver- printemps (à venir) . Ce livre tente de saisir l’écoulement du temps, le passage des saisons, continuant et modernisant ce thème lyrique ô combien traditionnel. C’est ici une tentative d’atteindre quelque épique tombé dans le quotidien, de (...)
Traductière (La) : Revue internationale de poésie et art visuel n° 34
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Nom de la revue : La Traductière
Sous-titre : Revue internationale de poésie et art visuel
Numéro et Titre éventuel : 34
Sommaire :
La Traductière 34 présente deux dossiers de poésie – « Streaming urbain. La ville, son armature calcifiée » et « Domaine roumain. République de Moldavie », choix et traduction par Linda Maria Baros –, ainsi que plusieurs jeunes poètes appartenant à la nouvelle vague européenne.
Format (cm) : 22.5 cm x 16 cm
Pagination : 204 pages
Nombre d’illustrations : 39
Prix (en euros) : (...)
Sept lettres de Crète - Christophe Lamiot Enos
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : Sept lettres de Crète
Auteur : Christophe Lamiot Enos
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 15x22 cm
Pagination : 72 pages
Prix (en euros) : 12 €
Argumentaire : Dans ces lettres adressées à sa fille, écrites depuis la Crète, Christophe Lamiot Enos raconte les différents lieux, événements, rencontres qu’il fait lors de son séjour mais aussi et surtout comment la vie quotidienne irrigue son écriture. « Que transmettre d’un court voyage d’été, à l’étranger ? Pourquoi ? Sous quelles (...)
ombre attachée - Anémomachia - Pierre Drogi
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : ombre attachée - Anémomachia
Auteur : Pierre Drogi
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 15x22 cm
Pagination : 104 pages
Prix (en euros) : 14 €
Argumentaire : Anémomachia pourrait se rendre en français par guerre des souffles ou encore combat des vents. Il a été composé en trois étapes qui déplacent, chacune par rapport à la précédente, les conditions de la parole, en s’y prenant à plusieurs fois, sous plusieurs angles, tentant d’établir à chaque fois un nouveau lieu pour elle. La nature, les (...)
Fée et le froid - Jacques Estager
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : Fée et le froid
Auteur : Jacques Estager
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 15x22cm
Pagination : 48
Prix (en euros) : 12 €
Argumentaire : Nouvelle étape de l’écriture de Jacques Estager, écriture renouvelée, nécessairement, et, s’il porte toujours personnages féminins (de celles pour ainsi dire mes autres et essentielles personnes), ici la composition, le livre, se fait, en ses parties autour de celles pour ainsi dire fraternelles d’essentiels masculins L’écriture se resserre, (...)
La vengeance des papillons - Laurence Zordan
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : La vengeance des papillons
Auteur : Laurence Zordan
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 13-20
Pagination : 150
Prix (en euros) : 14
Argumentaire : Cruauté absolue de nos sociétés bien-pensantes qui cultivent l’oppression sous couleur de mansuétude… L’héroïne est aux prises avec ce monde qu’elle ne comprend pas. Il lui faut le déchiffrer au fur et à mesure qu’elle apprend à lire et à écrire avec fougue, elle qui était analphabète. Sa parole se déploie majestueusement, dotée de la (...)
Ces pères-là - Jacqueline Merville
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : Ces pères-là
Auteur : Jacqueline Merville
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 13x20
Pagination : 102
Prix (en euros) : 16
Argumentaire : Dans ce livre d’artiste, long poème ponctué de plusieurs tableaux, Jacqueline Merville explore avec une densité et une profondeur accrues les thèmes qui structurent son œuvre : de l’évocation d’une enfance empêchée, engluée dans la maison, et la langue du père faisant écho à la violence du monde, jusqu’à la découverte d’un ailleurs, qui est aussi (...)
Ne quitte pas les vivants - Chantal Chawaf
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : Ne quitte pas les vivants
Auteur : Chantal Chawaf
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 13x20
Pagination : 130
Prix (en euros) : 10
Argumentaire : L’oasis de Damas dans les années 60 et la magie charnelle de son désert constituent le cadre de ce roman intense reliant Occident et Orient, passé antique et présent déraciné. Une jeune femme fuit et poursuit à la fois la révélation de ses origines, de la France de l’après-guerre, à la Syrie d’avant la guerre imminente des six jours. La (...)
ANA ou la jeune fille intelligente - Catherine Benhamou
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : ANA ou la jeune fille intelligente
Auteur : Catherine Benhamou
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 13x20
Pagination : 70
Prix (en euros) : 10
Argumentaire : Un monologue de théâtre, poétique et politique, pour une héroïne immigrée. En travail d’alphabétisation, elle va se laisser porter par les mots, retraverser ses souvenirs, d’une enfance heureuse à un mariage forcé, et trouver une voie de connaissance et de liberté.
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Catherine Benhamou est née (...)
avec Ingeborg - Catherine Weinzaepflen
24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : avec Ingeborg
Auteur : Catherine Weinzaepflen
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 13x20
Pagination : 80
Prix (en euros) : 12
Argumentaire : « J’ai longtemps cherché comment écrire avec Ingeborg Bachmann. Traduire est la manière la plus intense, la plus triviale, de pénétrer la langue d’un écrivain. Je rougis encore d’avoir un jour dit à un écrivain J’aime ta langue sans me rendre compte de ce que je disais. J’ai traduit plusieurs poèmes d’Ingeborg Bachmann, avec une prédilection (...)

0 | ... | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | ... | 350