samedi 1er juin 2013 : 12e Biennale des poètes en Val-de-Marne - 18h

par Vincent Gimeno-Pons, 29 avril 2013

Périphérie X

12e Biennale des poètes en Val-de-Marne

18h : Médiathèque Nelson Mandela. Avec Denis Hirson, Ronelda Kamfer, Keorapetse Kgositsile, Rustum Kozain, Bulelani Zantsi

samedi 1er juin 18h
Médiathèque Nelson Mandela
24 avenue Robespierre - 94400 Vitry-sur-Seine
M° : RER C et Bus 180 (arrêt Mairie) ou M° Liberté et Bus 180 (arrêt Mairie)
entrée libre dans la limite des places disponibles

Denis Hirson
Né en 1951, il a vécu jusqu’à l’âge de 22 ans en Afrique du Sud où il a fait des études d’anthropologie. Il s’installe en France en 1975. Enseignant et écrivain, il a publié quatre livres qui portent sur la mémoire des années d’Apartheid. Il est l’un des principaux introducteurs de la poésie sud-africaine en France. Son dernier livre a été écrit en français : Jardiner dans le noir, Le Temps qu’il fait, 2007. Il a réalisé deux anthologies en français : Poèmes d’Afrique du Sud, trad. Katia Wallisky et Georges Lory, Actes sud, 2001 ; Afrique du Sud : une traversée littéraire, Institut français, 2011.

Ronelda Kamfer
Née en 1981 près duCap, elle est poète de langue afrikaans. Son adolescence vécue dans une banlieue qui connaît de nombreux problèmes sociaux marquera sa vie et son écriture. Après son baccalauréat en 1999, elle exerce divers petits métiers tout en écrivant et en poursuivant des études à l’université du Cap-Occidental. Titulaire d’une maîtrise ès-lettres (afrikaans et néerlandais). Prix Eugène-Marais en 2009. A publié deux livres de poèmes.

Kgositsile Keorapatse
Né en 1938 à Johannesburg, il fut un membre influent de l’ANC pendant les années 1960-70. En exil aux États-Unis de 1962 à 1975, ses lectures dans les clubs de jazz newyorkais lui permirent de faire reconnaitre la poésie en tant qu’art de la scène. Il fut l’un des premiers auteurs à rapprocher la poésie africaine de la poésie afro-américaine, pionnier du Panafricanisme. Ce n’est qu’en 1990, année de la libération de Nelson Mandela, qu’un de ses livres fut publié en Afrique du Sud. Quelques traductions aux Éditions Silex : Littératures d’Afrique Australe, 1985 ; Poésie d’un continent, 1983 ; L’Aube d’un jour nouveau, 1981.

Rustum Kozain
Né en 1966 à Paarl, il est poète, romancier et éditeur. Après avoir enseigné l’anglais à l’Université du Cap jusqu’en 2004, il se consacre depuis lors à l’écriture : publication de poèmes, de nouvelles. Comme éditeur, il vient de publier une anthologie de nouvelles sud-africaines, une autre de poèmes. Récompenses : Philip Stein Award, 1997 ; Thomas Pringle Award, 2004 ; Prix Ingrid Jonker, 2006 ; Prix Olive Schreiner, 2007.

Bulelani Zantsi
Il fait partie de la nouvelle génération des imbongi, poètes griots, qui perpétue la tradition orale Xhosa en la renouvelant. En 2005 le Ministère de la culture lui a remis le prix du meilleur poète-griot. Après des études à l’université de Western Cape, devient professeur en collège.

organisé avec la 12e Biennale des poètes en Val-de-Marne et la Maison de la Poésie de Paris

En images

  • Kgositsile Keorapatse
  • Rustum Kozain
  • Denis Hirson

Publiez votre avis, commentaire ou question

Dernière modification : samedi 29 avril 2013, par Vincent Gimeno-Pons
Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement une fois par semaine la sélection des meilleurs articles d'Evous.