Marché Poésie 2017, États généraux#01

Accueil > Nouvelle rubrique N° 57 > Nouvelle rubrique N° 364 > Catalogues du 33e Marché de la Poésie > Nouveautés 2015 > Après les mots / Después de las palabras - Nicole Brossard

Après les mots / Después de las palabras - Nicole Brossard

dimanche 24 mai 2015, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : Après les mots / Después de las palabras
Auteur : Nicole Brossard
Langue d’origine : Français (le livre est bilingue français – espagnol)
Format (en cm) :
Pagination : 108
Prix (en euros) : 15
Argumentaire :
Avec Après les mots, Nicole Brossard nous offre une étude à la fois exhaustive et bouleversante du mot, qui est au cœur de la langue poétique. Elle propose de retourner à la base même de l’acte d’écrire, à son matériau premier, afin de reprendre et de relancer, sous un angle nouveau, la question, parmi d’autres, de l’utilité de la littérature, de la poésie en particulier :
Cette idée que nous pouvons flotter

avec du sens autour de nous

et que nous puissions parler

avec des allumettes et des chagrins
Voici l’écrivain devant sa page blanche : Après les mots qu’y a-t-il ? Les réponses à cette question, formulées en trois parties, montrent des pistes qui, se croisant et s’entrechoquant, proposent quelques choix, le recueil lui-même se donnant comme première illustration de réponse possible, toute personnelle. Par exemple, la poète suggère :
d’univers en utopies d’univers

je vais urbaine unanime

dans l’urgence
et l’usure ultrasonique des uppercuts ubuesques

après [les mots] : nous sommes une apparence

un alphabet inconnu, angle mort d’humanité
Et voilà que les mots tout à coup font sens, deviennent images puis myriade de sens et enfin poème. Après les mots, donc, est capable de susciter de la vie. Et à partir du monde poétique élaboré dans le recueil, un univers bien réel surgit, au bout des sentiments et des émotions, en toute proximité/complicité de celui des lectrices et lecteurs :

après les mots quoi qui de quoi
tout sera à mi-chemin
entre chant et cri de chute sans vertige
Nicole Brossard offre ici un recueil de poèmes toute en demi-teinte et en tendresse. Touchant.

Biographie ou Bibliographie de l’auteur :
Poète, romancière et essayiste, Nicole Brossard a publié plus d’une trentaine de titres depuis 1965. Reconnue comme l’une des principales artisanes du renouvellement de la poésie québécoise contemporaine, Nicole Brossard s’est mérité de nombreuses récompenses (dont les Prix du gouverneur général et Grand Prix de Poésie du Festival International de la Poésie, qu’elle a gagnés deux fois, et le Prix Molson du Conseil des Arts du Canada en 2006) et ses œuvres ont été traduites en une dizaine de langues. Parmi ses titres aux Écrits des Forges, retenons Installations, Vertige de l’avant-scène, Je m’en vais à Trieste.

Editeur : Les Écrits des Forges
ISBN : 978-2-89645-279-8
N° de Stand : 401

Portfolio