Börjel, Ida

Suède

Ida Börjel (née 1975) Dès son premier recueil de poèmes, Probe (2004), elle a employé la poésie conceptuelle comme outil pour explorer la condition humaine, posant des questions telles «  Pourquoi marchons-nous en cercles quand nous nous sommes égarés ?  » ou « Quel est le tour de taille des nationalistes ? Son domaine poétique est marqué par des techniques comme la paraphrase.

En 2008, elle a publié Konsumentköplagen : juris lyrik («  La Loi de l’achat du consommateur  »), une paraphrase et un détournement entre lexis et praxis, tournant autour la loi de commercialisation, les lois de la rhétorique, les lois paternelles etc…

Sond (2004, OEI editör) (traduit en persan par Robab Moheb en 2006) (traduction française d’Esther Sermage, pour Les petits matins, France, 2010) Målarbok, Stockolm, 2005, Skåneradio (2006, OEI editör), Konsumentköplagen : juris lyrik (2008, OEI editör).

Sera présente à la soirée du 28 mai sur le podium du Marché