Marché Poésie 2017, États généraux#01

Accueil > Nouvelle rubrique N° 57 > Nouvelle rubrique N° 305 > Catalogues 28e Marché de la Poésie > Nouveautés Livres et revues 2010 > DERNIÈRES VENDANGES DE MERLE (LES)

DERNIÈRES VENDANGES DE MERLE (LES)

Blackbird

mercredi 28 avril 2010

Titre : Les dernières vendanges de Merle
Sous-titre : Blackbird
Auteur : William S. Merwin
Traduction : Luc de Goustine
Langue d’origine : américain
Format (en cm) : 17 x 21
Pagination : 176 pages
Prix (en euros) : 18
Argumentaire : DansThe lost Upland, publié en 1992, la pièce principale est un petit roman intitulé Blackbird. Merwin y suit, dans ses dernières tournées sur le causse, un hôtelier marchand de vins, Merle, livrant ses fûts de Cahors ou prenant des commandes auprès d’une clientèle qui reflète toute la variété d’un terroir en transition vers la modernité. A travers hommes et paysages, nous assistons au dernier inventaire d’une civilisation rurale dressée avec tendresse par un septuagénaire en quête de successeur.
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : William S. Merwin, né à New York en 1927, a vécu en Espagne, en Angleterre, en France, au Mexique, à Hawaï et à New York. Traducteur de Pablo Neruda, Jean Follain, Ossip Mandelstam, et Dante, il a publié plus d’une vingtaine de recueils de poésie et a été distingué par le prix Pulitzer deux fois en 1970 et 2009 pour The Shadows of Sirius. Les éditions Fanlac ont publié en 2004 la traduction de The Vixen (La Renarde) et en 2006 Les fleurs de mai de Ventadour.
Editeur : Fanlac
ISBN : 978-2-86577-269-8
Site Internet : www.fanlac.com
N° de Stand : F 12