Marché Poésie 2018, le Québec invité d’honneur

Accueil > Nouvelle rubrique N° 317 > Envolée belle (L’)

Envolée belle (L’)

Martin PRINZ

jeudi 27 mai 2010

Titre : L’Envolée belle
Auteur : Martin PRINZ
Traduction : Odile Vandermeersch & Chantal Niebisch
Langue d’origine : allemand (Autriche)
Format (en cm) : 13 x 21
Pagination : 154 p.
Prix (en euros) : 17
Argumentaire : Johann Rettenberger, connu sous le nom de « Pumpgun-Ronnie », le braqueur au masque de Ronald Reagan, vient de s’échapper. Il court kilomètre après kilomètre, laissant derrière lui la ville et la lueur des gyrophares de ses poursuivants, alors que devant lui s’étend un paysage de champs et de forêts dans lequel il s’enfonce et disparaît. Enfin, il peut allonger ses foulées et comme pour un marathon ne plus effleurer la terre que de la pointe des pieds. Il lui semble qu’il vole au-dessus des sentiers qu’il emprunte. « Je ne laisserai pas la fatigue s’emparer de moi », épigraphe empruntée à Kafka, donne d’emblée le ton du roman de Martin Prinz. Inspiré de faits réels qui ont défrayé la chronique autrichienne à la fin des années 1980, L’Envolée belle s’intéresse moins aux motivations et à la psychologie du protagoniste qu’à cette fuite, scandée par le rythme de la course. Course qui conduit inexorablement Johann Rettenberger à la mort, dernier envol de celui qui aurait aimé ne jamais toucher le sol que du bout des pieds. Sous la plume de Martin Prinz, ce sont les voleurs de légende (de Robin de Bois à Jesse James) que rejoint son héros dans sa fuite comme dans sa fin.
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Né en 1973, Martin Prinz est l’auteur de 3 romans. Lui-même grand amateur de course à pied, il a participé à de nombreux marathons. L’Envolée belle (Der Räuber), déjà traduit en anglais, a fait l’objet d’une adaptation cinématographique par Benjamin Heisenberg. Le film, qui sortira cet automne sur les écrans français, a été unanimement salué par la critique française lors de sa présentation à la Berlinale 2010.
Editeur : Absalon
ISBN : 978-2-916928-09-8
Site Internet : http://www.editionsabsalon.com/ouvrages/Envolee_belle.html
Première de couverture : IMG/protege/form8/couverture_rauber.jpg
N° de Stand : H7/H8