Marché Poésie 2017, États généraux#01

Accueil > Nouvelle rubrique N° 373 > Nouvelle rubrique N° 377 > Nouvelle rubrique N° 379 > Espaces blancs - Paul Auster

Espaces blancs - Paul Auster

mardi 24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : Espaces blancs
Auteur : Paul Auster
Langue d’origine : Anglais (Etats-Unis)
Format (en cm) : 11x16 cm
Pagination : 48
Prix (en euros) : 12
Argumentaire : « Quelque chose se passe », peut-on lire dès la première ligne. Dans le mouvement des espaces et de la voix, comment être le témoin de ce qui se passe ? Que comprenons-nous, du monde sous nos yeux, entre image et réalité. Quels espaces percevons-nous, par delà ceux où nous nous tenons ? On se succède, passagers sans visages, silhouettes sans destination, prises dans les espaces blancs. Il reste nos mots pour peupler notre silence, qui nous habite et nous défait, les mots dans l’espace et leur écho quand tout ce qui passe de gestes et d’hommes a été oublié. Le mystère de ce que l’on cherche à comprendre et de voir en essuyant nos yeux nus.
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Paul Auster est né en 1947 aux Etats-Unis. Auteur d’une vingtaine de romans, écrivain du hasard et des failles du langage, il commence par traduire des poètes français dans les années 1970 (Jacques Dupin ou André du Bouchet), tout en se consacrant à la poésie. Il accèdera à un succès mondial avec ses romans, notamment Trilogie new-yorkaise (1987), Moon Palace (1989), ou La musique du hasard (1990). Il écrit Smoke et Brooklyn Boogie pour le cinéma en 1995, qu’il réalisera avec Wayne Wang, avant de réaliser Lulu on the bridge en 1998. Il reçoit le Prix Médicis étranger pour son roman Léviathan en 1993.
Les premières traductions françaises de ses livres paraîtront aux Editions Unes, qui publieront toute son œuvre poétique : Espaces Blancs en 1985, Effigies en 1987, Murales en 1987, Fragments du froid en 1988, Dans la tourmente en 1988, Disparitions en 1993. Son œuvre romanesque est publiée par les éditions Actes Sud.
Editeur : Editions Unes
ISBN : 978-2-87704-169-0
N° de Stand : 523

Portfolio