Marché Poésie 2017, États généraux#01

Accueil > Nouvelle rubrique N° 57 > Nouvelle rubrique N° 354 > Catalogues du 32e Marché de la Poésie > Nouveautés 2014 > JE NE SUIS PAS D’ICI

JE NE SUIS PAS D’ICI

BERTA ROTH

dimanche 11 mai 2014

Titre : JE NE SUIS PAS D’ICI
Auteur : ROTH BERTA
Format (en cm) : 14x20
Pagination : 124 p.
Prix (en euros) : 14, 50
Argumentaire : récit d’une errance. D’exil en exil, la narratrice, que la sanglante dictature militaire avait forcée à quitter l’Argentine, son pays d’origine, se retrouve en Europe d’où ses parents avaient dû fuir à cause de la persécution nazie. Errance entre des lieux, entre des langues, entre le passé et ce qu’il fallait oublier. Mais “l’oubli a sa propre mémoire” dit l’auteur de ce récit qui provoque une réflexion sur des thèmes aussi divers que la langue maternelle, (qu’elle appelle langue naturelle) la langue d’emprunt, ou encore ce qu’elle a appelé, dans un essai psychanalytique, l’exil-des exils : l’exil de la narratrice venant redoubler et exacerber de nouveau les souffrances de l’exil parental…
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Berta Roth, d’origine argentine, est psychanalyste et créatrice
Editeur : éditions la tête à l’envers
ISBN : 978-2-9542178-6-4
Site Internet : http://editions-latetalenvers.com
N° de Stand : 113

Portfolio