Marché Poésie 2017, États généraux#01

Accueil > Nouvelle rubrique N° 57 > Nouvelle rubrique N° 364 > La Belgique, invité d’honneur 2015 > Keteleer, Hilde

Keteleer, Hilde

dimanche 10 mai 2015, par Vincent Gimeno-Pons

JPEG - 125.2 ko
Hilde Keteleer

Hilde Keteleer (1955) est auteur et traductrice littéraire de l’allemand et du français vers le néerlandais. Elle enseigne la création littéraire à la SchrijversAcademie à Anvers et à l’Académie communale de Ekeren. Elle anime aussi des ateliers de lecture. En 2001, les éditions Wereldbibliotheek (Amsterdam) ont publié son premier recueil de poésie, Al wat winter is en waar. En 2003, son recueil bilingue Twee vrouwen van twee kanten / Entre-deux, écrit en collaboration avec Caroline Lamarche (Prix Feu noir), est paru aux éditions Le Fram. En 2004, l’ouvrage Deuren a été publié aux éditions Wereldbibliotheek. Son premier roman Puinvrouw in Berlijn a été édité chez Vrijdag (Anvers) et a été nommé pour le prix De Gouden Uil 2010. Elle a été membre de la rédaction du magazine littéraire Deus ex Machina pendant dix ans. Elle a par ailleurs été membre du bureau de PEN Vlaanderen jusqu’en 2012, et y a été responsable du Comité pour les écrivains en prison. Son deuxième roman Omheind (« Enclos ») est paru en 2014.

Hilde Keteleer participera à la Périphérie du mercredi 20 mai (Délégation générale Wallonie-Bruxelles, 20 h)