Marché Poésie 2017, États généraux#01

Accueil > Nouvelle rubrique N° 57 > Nouvelle rubrique N° 323 > Catalogues du 29e Marché > Nouveautés > LENT ANIMAL AMER

LENT ANIMAL AMER

Jaime Sabines

jeudi 12 mai 2011

Titre : Lent animal amer
Auteur : Jaime Sabines
Illustrateur : Cristina Rubalcava
Traduction : Jean-Clarence Lambert
Langue d’origine : Espagnol (Mexique)
Format (en cm) : 130 x 205 mm
Pagination : 202 pages
Nombre d’illustrations : 8
Prix (en euros) : 25 euros
Argumentaire : LENT ANIMAL AMER JAIME SABINES présentation et traduction JEAN-CLARENCE LAMBERT Dessins de CRISTINA RUBALCAVA Jaime Sabines est l’une des voix majeures de la poé- sie mexicaine du XXe siècle. Né en 1926, il a vécu entre Mexico et le Chiapas, d’où est originaire sa famille mater- nelle qui a donné son nom à la capitale de l’Etat : Tuxtla Gutierrez. Il fût tour à tour marchand de tissu, député, écrivain. Horal, son premier livre, paraît en 1950. Il sera suivi d’une dizaine de recueils qui feront de Sabines une sorte de poète national. Les Editions Caractères lui rendent hommage en publiant cet ouvrage, dans lequel on trouvera un panorama de son oeuvre avec des poèmes de toutes époques. Ces textes ont été choisi et traduit par Jean-Clarence Lambert, dont les deux Anthologies de la poésie mexicaine (Seghers 1964 et Actes Sud/Unesco 1988) sont des ouvrages de référence. Entre les poèmes, des dessins inédits de l’artiste mexi- caine Cristina Rubalcava et ici et là, quelques pensées du poète : « Nous sommes fondamentalement seuls la poésie est une tentative pour déjouer la solitude le poète est quelqu’un d’impudique (...) le poète sort nu dans la rue et dans la vie. » Jaime Sabines DISPONIBLE LE 13 AVRIL 2011
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Jaime Sabines est né le 25 mars 1926, à Tuxtla Gutierrez, d’un père d’origine libanaise, enrôlé dans l’armée du révolutionnaire Carranza et d’une mère chapanèque, appartenant à la famille Gutierrez dont le patronyme est adjoint au nom de la capitale du Chiapas : Tuxtla Gutierrez. C’est là qu’il a passé une enfance et une adolescence heureuses. Venu à Mexico, il abandonnera ses études de médecine et de philosophie pour suivre sa vocation de poète. Il exercera différents métiers, « de marchand de tissus à député ». Horal, son premier livre parait en 1950. Il sera suivi d’une dizaine de recueils qui feront de Sabines une sorte de poète national. Sabines est mort à Mexico le 19 mars 1999.
Editeur : Éditions Caractères
ISBN : 978-2-85446-486-3
Site Internet : http://www.editions-caracteres.fr/
Première de couverture : IMG/protege/form15/Capture_d_ecran_2011-05-09_a_11_32_41.png
N° de Stand : B220

Portfolio