Marché Poésie 2018, le Québec invité d’honneur

Accueil > Nouvelle rubrique N° 326 > Lieu dit - Danièle Faugeras/Alexandre Hollan

Lieu dit - Danièle Faugeras/Alexandre Hollan

lundi 4 octobre 2010, par Vincent Gimeno-Pons

Titre : LIEU DIT
Auteur : Danièle Faugeras
Illustrateur : Alexandre Hollan
Format (en cm) : 17 x 17
Pagination : 64
Prix (en euros) : 10
Argumentaire : Suite de poèmes de Danièle Faugeras accompagnés de dessins d’Alexandre Hollan.
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Danièle Faugeras Vit et travaille l’écriture dans le Gard, entre traduction et poésie. Outre de nombreuses traductions d’essais (sciences humaines), s’est engagée depuis 2005 dans la traduction à quatre mains (avec Pascale Janot) d’œuvres poétiques, principalement italiennes (Patrizia Cavalli, Mes poèmes ne changeront pas le monde, éditions des Femmes, 2007 ; Paolo Universo, La ballade de l’ancien asile éditions Erès, 2008 ; Paolo Universo, Œuvre poétique complète, à paraître). Codirige aux éditions Éres une collection de poésie intitulée PO&PSY. A publié des poèmes dans diverses revues, dont Propos de Campagne. Ici n’est plus très loin a paru aux éditions La Part de l’œil en 2001. Lieu dit est son troisième recueil en collaboration avec des artistes, après Brèche (monotypes de Jean-Marie Cartereau), éditions Encre et Lumière, 2006 et États de Lieux (fusains de Philippe Agostini), Propos2éditions, 2009. Alexandre Hollan Peintre d’origine hongroise, vit depuis 1956 en France. À travers deux grands thèmes, les arbres et les vies silencieuses, il interroge le mystère du regard et de la couleur. Dans cette recherche, ses notes s’accompagnent et éclairent son travail sur le motif (Je suis ce que je vois, tomes 1 et 2, Le temps qu’il fait, 1997 et 2006). Plus de 70 expositions personnelles en France et à l’étranger. Plus de 40 livres d’art et livres d’artistes.
Editeur : PROPOS|2éditions
ISBN : 978-2-912144-67-6
Site internet : http://www.propos2editions.net

Portfolio