Marché Poésie 2017, États généraux#01

Accueil > Nouvelle rubrique N° 57 > Nouvelle rubrique N° 305 > Catalogues 28e Marché de la Poésie > Nouveautés Livres et revues 2010 > ON DANSE À ODESSA

ON DANSE À ODESSA

Ilya Kaminsky

mercredi 28 avril 2010

Titre : On danse à Odessa
Auteur : Ilya Kaminsky
Illustrateur : Norma Juarez
Traduction : Guy Jean
Langue d’origine : Anglais
Format (en cm) : 15 x 21,5
Pagination : 64
Nombre d’illustrations : 5
Prix (en euros) : 10
Argumentaire : « Comment Ilya Kaminsky, un immigrant russe souffrant de surdité âgé d’à peine 27 ans, peut-il écrire aussi magnifiquement dans une langue seconde qu’il n’a jamais entendue ? Peut-être possède-t-il la bonne dose d’ambition : Je ne veux qu’une fenêtre humaine / dans une maison dont ma vie est le toit.” » (San Francisco Magazine*) « Ceci, c’est du vrai. Il écrit comme un enfant âgé de 100 ans, non pas par vantardise, mais par égard pour ces âmes dont il sent la présence, et elles sont nombreuses. Je suis reconnaissant de lire une poésie dont la beauté rayonne autant. » (Walker Brentz, The San Francisco Reader*).
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Ilya Kaminsky est né en 1977 à Odessa en ex-Union soviétique. Il immigre aux États-Unis en 1993 lorsque le gouvernement américain accorde l’asile politique à sa famille. Il est l’auteur de Dancing in Odessa (Tupelo press, 2004) livre de poésie récipiendaire de nombreux prix. En 2008, il remporte le Lannan Foundation’s Literary Fellowship. En 2009, on lui attribue le Poetry magazine’s Levinson Prize pour des extraits de son nouveau recueil de poésie Deaf Republic.
Editeur : Éditions d’art Le Sabord - Denis Charland
ISBN : 978-2-922685-77-0
Site Internet : www.lesabord.qc.ca
Première de couverture : IMG/protege/form8/Sabord-3.gif
N° de Stand : D-11