Poésie, savoir, pensée : huit études - Seiji Marukawa

par Vincent Gimeno-Pons, 24 mai 2016

Titre : Poésie, savoir, pensée : huit études
Auteur : Seiji Marukawa
Langue d’origine : Français
Format (en cm) : 14 x 21
Pagination : 278 pages
Prix (en euros) : 22 €
Argumentaire :
Les poètes abordés ici – Yves Bonnefoy, Michel Deguy, André du Bouchet, Jacques Dupin et Philippe Jaccottet – sont plus ou moins marqués par le deuil du fondement mythique ou métaphysique, ainsi que des divers savoirs qui y étaient associés. Leurs œuvres présentent souvent les symptômes de cette fin qui s’annonce sans fin, en nous mettant face aux signes de l’absence, de l’interruption : le souffle, l’air, le vide ou le silence. La plupart de ces poètes ayant des relations avec le Japon, soit par leurs voyages, soit par la fréquentation de la littérature nippone, certaines de leurs œuvres – telle De nul lieu et du Japon de Jacques Dupin – sont analysées dans les deux dernières études comme les signes positifs de la rencontre de cultures éloignées, signes d’autant plus intéressants que la mondialisation qui suit son cours ne cesse d’ignorer ou d’amoindrir toute différence.
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Seiji Marukawa est né au Japon et a fait ses études doctorales à Paris. Il enseigne actuellement l’art moderne, la poésie française moderne ainsi que la langue française à l’université Waseda à Tokyo. Ayant publié en 1999 aux Presses Universitaires du Septentrion une thèse sur la poésie contemporaine (Du Bouchet, Dupin et Jaccottet), il complète ce travail par le présent recueil. Sa sympathie pour ces auteurs trouve son origine dans leur attachement à la poésie et à l’art par-delà l’ombre des désastres. Marukawa s’exprime dans un français remarquable. Il a traduit Deguy et Dupin en japonais.
Editeur : tituli
ISBN : 979-10-92653-71-7
N° de Stand : 525

Publiez votre avis, commentaire ou question

Dernière modification : mardi 24 mai 2016, par Vincent Gimeno-Pons
Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement une fois par semaine la sélection des meilleurs articles d'Evous.