Marché Poésie 2018, le Québec invité d’honneur

Accueil > Nouvelle rubrique N° 323 > Catalogues du 29e Marché > Nouveautés > SEULE LA VOIX DEMEURE

SEULE LA VOIX DEMEURE

Forough Farrokhzad

lundi 2 mai 2011

Titre : Seule la voix demeure
Auteur : Forough Farrokhzad
Traduction : Stéphane Chaumet, Jaleh Chegeni, Myriam Montoya
Langue d’origine : Persan
Format (en cm) : 14X25
Pagination : 194
Prix (en euros) : 10
Argumentaire : Anthologie trilingue de la poète iranienne
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Forough Farrokhzad est née en 1935 à Téhéran (Iran) et morte en ‎‎1967 dans un accident de voiture. Ses trois premiers livres, d’une ‎facture classique – La Captive (1955), Le Mur (1956), La Rébellion ‎‎(1958) – choquent par la liberté de ton d’une jeune fille qui refuse ‎d’être emmurée et veut « être le cri de sa propre existence. » C’est ‎avec Une autre naissance (1964) et Ayons foi en l’approche de la saison ‎froide (posthume) qu’elle bouleverse la tradition poétique iranienne ‎et s’imposera comme une des voix les plus neuves et profondes du ‎‎20e siècle. Après un divorce et la privation de son unique enfant, ‎elle voyage en Europe puis réalise un documentaire d’une grande ‎intensité poétique sur la léproserie de Tabriz, La maison est noire ‎‎(1962).‎
Editeur : L’Oreille du Loup
ISBN : 978-2-917290-26-2
Site Internet : www.loreilleduloup.blogspot.com