Santa Fe : Huit poètes argentins - livre-CD

par 24 mai 2013

Titre : SANTA FE
Sous-titre : HUIT POÈTES ARGENTINS - LIVRE-CD
Auteur : TEXTES RÉUNIS PAR PABLO URQUIZA
Traduction : PABLO URQUIZA AVEC LA COLLABORATION DE BÉATRICE KOHLSTEDT
Langue d’origine : ESPAGNOL (ARGENTINE)
Format (en cm) : 15 X 20
Pagination : 184 PAGES
Prix (en euros) : 20 €
Argumentaire : Les poèmes choisis de Graciela Maturo, Héctor Berenguer, César Bisso, Florencia Lo Celso, Néstor Fenoglio, Enrique Diego Gallego, Beatriz Vignoli et Gary Vila Ortiz nous offrent une série d’expériences poétiques particulières qui ne donnent pas d’abondants traits de couleur locale, de références concrètes à une région précise. La ’pampa gringa’*, les ombres sur le fleuve, le lieu de naissance du Che, une station de train, partagent leur espace et leur force évocatrice avec de nombreuses allusions à la littérature et à la mythologie universelles exprimées avec une fraicheur et une spontanéité que seule la grande poésie peut obtenir. N’attendons pas de trouver dans notre livre une identité provinciale marquée ni une insistance dans les signes indiscutables d’un pays. Notre intention n’est pas de nous concentrer sur la diffusion de textes dont la thématique principale est le paysage social ou géographique absolument distinctif d’une région. Soit dit en passant, la sélection que nous présentons a été réalisée d’après le choix des auteurs. Alors la trame commence à s’ourdir d’une manière presque magique : voix, vers, illustrations sonores et versions semblent s’appeler, se compléter réciproquement, construisant ensemble un portrait qui est l’un des mille visages de la Poésie. Façonner cette image sur papier et laser devient l’un de nos objectifs.
Editeur : ABRA PAMPA ÉDITIONS
ISBN : 978-2-9526437-3-3
Site Internet : http://abrapampa.free.fr
N° de Stand : 620

En images

Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement notre sélection des meilleurs articles d'Evous.

Dans la même rubrique : Nouveautés ...


Publiez votre avis, commentaire ou question

Dernière modification : vendredi 24 mai 2013, par
Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement une fois par semaine la sélection des meilleurs articles d'Evous.
Ces articles pourraient aussi vous intéresser