Ulysse brûlé par le soleil

par 29 mai 2012

Titre : Ulysse brûlé par le soleil
Auteur : Frederic Prokosch
Traduction : Traduit de l’anglais par Maichel Bulteau
Langue d’origine : anglais
Format (en cm) : 11,5 x 16,5
Pagination : 128
Prix (en euros) : 5
Argumentaire : Né en 1908 dans le Wisconsin, décédé à Grasse en 1989, Frederic Prokosch vécut longtemps en France, au terme de voyages nombreux, de longs séjours dans des ailleurs très divers. Il réunit ses poèmes à Londres en 1944 sous le titre Lyrics. Il n’en écrira pas d’autres. Marguerite Yourcenar souhaita les traduire. Pour leur singularité, leur imprégnation ironique ou sereine des beautés d’un monde sensuel en proie aux « excentricités de l’esprit » et aux impulsions irrépressibles des passions − d’un monde soumis à la « vigilance de la haine » ? Mais la guerre estompa, surtout aux États-Unis, la notoriété du romancier des Asiatiques et de Sept Fugitifs. Tel bien d’autres qui renoncèrent tôt à la poésie, Prokosch diffusa dans ses romans toujours un peu mystérieux ce que ses poèmes avaient murmuré « au fond du vieux corridor de nos désespoirs ».
Biographie ou Bibliographie de l’auteur : Venant d’Autriche-Hongrie, ses parents s’installent dans le Midwest. Il suit un cursus universitaire très classique : Yale, puis ce sera l’Angleterre, la Suède où il enseignera, un retour en Amérique. Il demeure à l’écart des courants littéraires américains comme européens ; ses personnages les plus attachants demeurent des solitaires. Il traduit Hölderlin, séjourne en Italie et enfin choisit la France pour vivre ses vingt dernières années, d’abord à Paris, puis à Grasse. Il a laissé une suite de portraits d’écrivains ou artistes très intéressants : Voix dans la nuit.
Editeur : Les Editions de la Différence
ISBN : 978-2-7291-1979-9
Site Internet : http://www.ladifference.fr/+-Prokosch-+.html?index=1&titre=P
Première de couverture : IMG/protege/form22/Couv_PROKOSCH.jpg
N° de Stand : 117

En images

Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement notre sélection des meilleurs articles d'Evous.

Dans la même rubrique : Nouveautés ...


Publiez votre avis, commentaire ou question

Dernière modification : mardi 29 mai 2012, par
Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement une fois par semaine la sélection des meilleurs articles d'Evous.
Ces articles pourraient aussi vous intéresser