Marché Poésie 2017, États généraux#01

Accueil > Nouvelle rubrique N° 57 > Nouvelle rubrique N° 305 > Catalogues 28e Marché de la Poésie > Nouveautés Livres et revues 2010 > Vie en bateau de Saint-Petersbourg à Moscou (La)

Vie en bateau de Saint-Petersbourg à Moscou (La)

Bruno Niver

jeudi 29 avril 2010

Titre : La Vie en bateau de Saint-Petersbourg à Moscou
Sous-titre : Un voyage en tableaux-poèmes sur les lacs et les fleuves du nord de la Russie
Auteur : Bruno Niver
Illustrateur : Bruno Niver
Traduction : Bruno Niver
Langue d’origine : Français (bilingue français-russe)
Format (en cm) : 21cmx29,7cm
Pagination : 212 pages
Nombre d’illustrations : 108 couleurs + 30 noir et blanc
Prix (en euros) : 150 euros
Argumentaire : LA VIE EN BATEAU DE SAINT-PETERSBOURG A MOSCOU DE BRUNO NIVER Un livre de tableaux-poèmes La vie en bateau de Saint-Pétersbourg à Moscou, un voyage en tableaux-poèmes sur les fleuves et les lacs du nord de la Russie. « La lumière, le climat, la végétation, la vie à bord, les sites et les monuments historiques, les commentaires des guides, ma vie amoureuse, les vents, le soleil, les poissons , les sirènes, tous ces éléments épars qui composent un instant de vie dans un espace et un moment donnés, se cristallisaient comme par enchantement dans l’écriture et le dessin des tableaux-poèmes, où sont conservées ces impressions ineffables, qu’on rapporte toujours d’un voyage à travers des contrées nouvelles. Que ce livre-bateau te fasse naviguer sur les vagues agitées de l’océan tumultueux de ton imagination libérée. »
Bruno Niver poète et peintre installé à Moscou depuis 1992 a une double passion pour la Russie et la côte d’azur où il passe tous ses étés. Passion à l’origine des poèmes et tableaux-poèmes qu’il écrit et dessine sans cesse sur ses petits carnets avant de les mettre en couleur avec du pastel, de l’aquarelle, de l’acrylique ou de l’huile… Ces poèmes et tableaux-poèmes sont publiés dans une magnifique édition de luxe numérotée de 1 à 50. Chaque exemplaire est signés de la main de l’artiste.

Biographie ou Bibliographie de l’auteur :
APERCU
BIOGRAPHIQUE DE BRUNO NIVER Bruno Niver est né à Paris. Après des études de lettre à Paris IV-Sorbonne, il entreprend de nombreux voyages à travers l’Europe. Depuis 1992, il s’est installé à Moscou, où il enseigne la littérature française à l’Université d’Etat de Moscou. Poète, chanteur, peintre, couturier et acteur, Bruno Niver organise de nombreux spectacles, véritables shows costumés et dansés, au cours desquels il déclame et chante sa poésie, entouré de musiciens, aussi bien classiques, que jazz, ou contemporains. Il a en outre, en 2002 présenté à la Maison de la poésie-théâtre Molière, le spectacle « L’amour de la Révolution ou la Révolution de l’amour », consacré aux trois grands poètes russes Vladimir Maïakovski, Alexandre Blok, Sergueï Essenine, qu’il a traduit et interprété, accompagné par le saxophoniste de jazz russe Anatoly Guérassimov. En 2004, il organise à Moscou en collaboration avec l’Ambassade de France et la Mairie de Paris « Les saisons poétiques françaises », pour lesquelles il fait venir le théâtre de « l’Athanor », et montre un spectacle costumé et dansé, créé à partir de ses poèmes et de ses œuvres picturales. Depuis 2007, le spectacle « Maïakovski, Elsa, Aragon-Ils se sont rencontrés à Paris » est montré régulièrement sur la scène du Musée Maïakovski de Moscou. Il sera joué du 1er au 26 juin 2010, du mardi au samedi à 21.30, sur la scène du théâtre des Déchargeurs à Paris, dans le cadre de l’année France-Russie 2010 () Entre 2007 et 2009, Bruno Niver a publié à Moscou, 3 livres-catalogues bilingues de ses tableaux-poèmes aux éditions Zebrae à Moscou : « La Côte d’Azur de Bruno Niver », « Pris dans l’étreinte d’un vent fou » qui raconte en images un voyage en NGV entre la Corse et Nice », et « La vie en bateau de Saint-Pétersbourg à Moscou, un voyage en tableaux-poèmes sur les fleuves et les lacs du Nord de la Russie ». En 2010, il a publié un recueil de poésies intitulé « dans le feu de ton âme » il est constitué d’œuvres écrites entre 1992 et 2008, depuis que le poète s’est installé à moscou.
Editeur : zebrae
ISBN : 9785946632072
Site Internet : maiakovski-elsa-aragon.com
Première de couverture : IMG/protege/form8/la_vie_en_bateau_de_Saint-Petersbourg_a_Moscou.jpg
N° de Stand : E4/E5

Portfolio